1
00:00:02,000 --> 00:00:04,760
Ovaj program sadrži jake
jezik i teme za odrasle

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,560
Prethodno... Ovo je preslatko!

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,840
..eksperiment je prvi
medeni mjesec je počeo.

4
00:00:08,880 --> 00:00:11,560
Jako mi je teško otvoriti se.
Dok iskrena iskrenost...

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,640
Skrenem da prođem

6
00:00:13,680 --> 00:00:17,120
teško razdoblje
gdje smo izgubili brata.

7
00:00:17,160 --> 00:00:19,360
..dovela do proboja
za Davide i Keye.

8
00:00:19,400 --> 00:00:20,600
Ovo želim vidjeti.

9
00:00:20,640 --> 00:00:21,920
Imaš lijepo srce.

10
00:00:21,960 --> 00:00:23,480
Sad mi se još više sviđa.

11
00:00:23,520 --> 00:00:25,040
Iskreni komentari Sare...

12
00:00:25,080 --> 00:00:28,440
Jeste li ikada bili s nekim
veći ili nešto slično? Ne.

13
00:00:28,480 --> 00:00:30,600
..izbacio njezin brak s kursa.

14
00:00:30,640 --> 00:00:33,040
Moram biti iskren,
nema iskre.

15
00:00:35,280 --> 00:00:39,240
I dok za jedan novi par,
odmah je došlo do kemije...

16
00:00:39,280 --> 00:00:43,400
Apsolutno zapanjujuće.
Baš mi se sviđa. Tik, tik, tik!

17
00:00:43,440 --> 00:00:45,320
...početni nedostatak privlačnosti...

18
00:00:45,360 --> 00:00:46,840
Ne bih rekla da je moj tip.

19
00:00:47,960 --> 00:00:49,920
..poslao nevjestu Grace spiralno.

20
00:00:54,160 --> 00:00:57,040
Večeras... Upravo sada,
on ne stavlja nogu krivo.

21
00:00:57,080 --> 00:00:59,680
..Nelly i Steven idu od snage
na snagu...

22
00:00:59,720 --> 00:01:01,440
Točno ono od čega sam želio
medeni mjesec.

23
00:01:01,480 --> 00:01:04,560
..dok se Ashleyni komentari nastavljaju
gnjaviti Grace.

24
00:01:04,600 --> 00:01:06,720
Rekao sam da želim Barbie muškarcu.
Kao, što?

25
00:01:06,760 --> 00:01:08,800
Oh, BLEEP.

26
00:01:08,840 --> 00:01:10,520
Svako malo samo kaže
nešto

27
00:01:10,560 --> 00:01:12,600
i mislim, kao,
"Znaš li kako to zvuči?"

28
00:01:12,640 --> 00:01:16,280
Sarin iskren pogled na to kako
zapaliti iskru s Deanom...

29
00:01:16,320 --> 00:01:19,040
..tetovira se
i malo smršavi.

30
00:01:19,080 --> 00:01:20,960
..u kombinaciji sa zahtjevima za
iskrenost...

31
00:01:21,000 --> 00:01:23,200
Bi li bilo drukčije
da nisam tako velik?

32
00:01:23,240 --> 00:01:25,560
Hm... ..dodatna testiranja para
brak.

33
00:01:25,600 --> 00:01:26,640
..vjerojatno.

34
00:01:28,360 --> 00:01:31,360
I kao još dva hrabra singla...

35
00:01:31,400 --> 00:01:33,920
Bojim se, ali definitivno jesam
spreman.

36
00:01:33,960 --> 00:01:35,880
..uđite u eksperiment...

37
00:01:35,920 --> 00:01:40,320
Bok! ..jedna od nevjesta
ozbiljno se predomišlja.

38
00:01:40,360 --> 00:01:41,920
Hoćemo li napraviti obraz?

39
00:01:41,960 --> 00:01:44,440
Ne znam sviđam li joj se sada.

40
00:01:44,480 --> 00:01:47,440
BLEEP. Pogriješio sam. Sranje.

41
00:01:47,480 --> 00:01:49,720
ZVONA

42
00:01:53,840 --> 00:01:57,000
Kako se osjećaš danas,
nakon što se sve slegne?

43
00:01:57,040 --> 00:01:59,760
Još uvijek djeluje pomalo nadrealno.
Ne mogu vjerovati da se jučer dogodilo.

44
00:01:59,800 --> 00:02:02,040
Da, sve je to bilo pomalo
vihor.

45
00:02:02,080 --> 00:02:03,400
Osjećaj je stvarno čudan,

46
00:02:03,440 --> 00:02:06,400
cijela situacija.
Kao, oženjen sam.

47
00:02:06,440 --> 00:02:08,920
Ne osjećam se kao da stvarno znam
Grace uopće još.

48
00:02:08,960 --> 00:02:11,320
Prošlo je, koliko, 10, 12 sati?

49
00:02:11,360 --> 00:02:14,400
Nisam znao hoću li
dolazio ili odlazio na vjenčanje.

50
00:02:14,440 --> 00:02:16,400
Još uvijek se osjećam
malo preplavljen.

51
00:02:16,440 --> 00:02:19,440
Ashley i ja se ne slažemo
na određene vrijednosti

52
00:02:19,480 --> 00:02:23,040
u smislu, on je možda više
tradicionalni. Ja sam liberalniji.

53
00:02:24,400 --> 00:02:27,480
Odgojen sam kao,
muškarci su hranitelji.

54
00:02:28,840 --> 00:02:32,200
Na dan njihovog vjenčanja, kod Ashley
vrijednosti stare škole

55
00:02:32,240 --> 00:02:34,040
zazvonilo je na uzbunu za Grace...

56
00:02:34,080 --> 00:02:35,400
Bože, evo nas.

57
00:02:35,440 --> 00:02:37,920
2025. je, Ashley.

58
00:02:37,960 --> 00:02:40,800
Biste li se opisali
kao feministica?

59
00:02:40,840 --> 00:02:42,520
100% ne

60
00:02:42,560 --> 00:02:46,440
..natjeravši Grace da drastično
dovesti u pitanje njen novi brak.

61
00:02:46,480 --> 00:02:49,280
Samo mi je teško.
Ovo je teško učiniti.

62
00:02:49,320 --> 00:02:52,600
Imali ste
stvarno emotivan, veliki dan.

63
00:02:52,640 --> 00:02:53,720
Oh, Bože.

64
00:02:57,080 --> 00:03:00,120
Bilo je dobro naspavati se
i obraditi cijeli jučerašnji dan.

65
00:03:00,160 --> 00:03:02,400
Radila sam spiralu, ali prvi je dan.

66
00:03:02,440 --> 00:03:04,480
Osjećam se mnogo pozitivnije

67
00:03:04,520 --> 00:03:07,760
i stvarno sam oduševljena
da samo počnem s tim prijateljstvom.

68
00:03:07,800 --> 00:03:08,800
Dobro mjesto za početak.

69
00:03:08,840 --> 00:03:10,360
Sada nemamo ništa osim vremena

70
00:03:10,400 --> 00:03:13,680
nastaviti upoznavanje svakoga
drugi na medenom mjesecu. Da, kažu

71
00:03:13,720 --> 00:03:16,080
odmor te čini ili slomi
također, zar ne?

72
00:03:16,120 --> 00:03:19,160
U redu, idemo!
Hajdemo saznati.

73
00:03:19,200 --> 00:03:21,480
Jako se radujem
na medeni mjesec.

74
00:03:21,520 --> 00:03:23,520
Radujem se na neki način
kopajući dublje

75
00:03:23,560 --> 00:03:24,760
i upoznavanje Grace.

76
00:03:24,800 --> 00:03:25,960
Imamo omotnicu.

77
00:03:26,000 --> 00:03:28,640
Nadam se da će početi biti ljubazna
od omekšati prema meni

78
00:03:28,680 --> 00:03:30,080
i da joj se sviđam.

79
00:03:30,120 --> 00:03:31,320
Želiš li odati tu čast?

80
00:03:31,360 --> 00:03:32,960
Ne, ti izvoli. Samo napred.

81
00:03:33,000 --> 00:03:35,080
"Grace i Ashley, čestitamo.

82
00:03:35,120 --> 00:03:38,880
“Sada je vrijeme da nastaviš
medeni mjesec u Koh Samuiju."

83
00:03:38,920 --> 00:03:41,920
Oh, super. To je tako dobro!

84
00:03:41,960 --> 00:03:45,280
Oduševljena sam zbog toga,
da budem iskren. Da. I ja također.

85
00:03:45,320 --> 00:03:46,480
Tajland! Juhu!

86
00:03:48,560 --> 00:03:50,000
Dobro sam za to, jedva čekam.

87
00:03:50,040 --> 00:03:52,360
živjeli. Možeš li "nazdravlje" čaj,
kava? Učinimo to.

88
00:03:52,400 --> 00:03:53,800
Ja sam zapravo preko mjeseca.

89
00:03:57,480 --> 00:03:59,520
Nisam osjećao da moram spavati
kao olovka sinoć.

90
00:03:59,560 --> 00:04:00,880
Vrlo si pun poštovanja.

91
00:04:00,920 --> 00:04:04,360
Oboje smo bili u svojim trakama
tako, pa da, hvala.

92
00:04:04,400 --> 00:04:07,840
Ja... imam poštovanja prema tebi
ionako biti takav. Da.

93
00:04:07,880 --> 00:04:09,680
Ako išta, zbog toga mi se sviđaš
još malo.

94
00:04:15,440 --> 00:04:17,400
U REDU. To je kao,
ti nisi ta osoba.

95
00:04:17,440 --> 00:04:19,200
Što da sam ja ta osoba?

96
00:04:20,240 --> 00:04:22,680
Hm, pa... Bi li to bio problem,
misliš li

97
00:04:23,840 --> 00:04:26,080
Stara škola morala i ljudi
koji sebe poštuju.

98
00:04:26,120 --> 00:04:28,160
To je nešto što sam tražio.
Da.

99
00:04:28,200 --> 00:04:30,840
To je, to je, um,
to mi je dosta važno.

100
00:04:30,880 --> 00:04:32,000
Da. Dakle, da. U REDU.

101
00:04:36,520 --> 00:04:38,600
Veliko ne za mene - dvostruki standardi.

102
00:04:39,720 --> 00:04:42,240
Vjerojatno se možete poštovati

103
00:04:42,280 --> 00:04:44,440
a ako želite biti vrsta
osoba

104
00:04:44,480 --> 00:04:48,160
koja se bavi tim aktivnostima,
i to je vjerojatno u redu.

105
00:04:48,200 --> 00:04:50,280
Da, ali
ti nisi ta osoba.

106
00:04:50,320 --> 00:04:52,880
To ste sasvim jasno rekli, pa...

107
00:04:52,920 --> 00:04:54,800
OK. To je, ovaj... Da.

108
00:04:56,320 --> 00:04:58,120
Osjećam se kao sve što radim
nije u redu.

109
00:04:59,320 --> 00:05:00,880
Vratilo me malo unatrag.

110
00:05:02,200 --> 00:05:05,800
Ne znam zašto je došlo do toga
kad sam davao kompliment.

111
00:05:05,840 --> 00:05:07,640
Cool.

112
00:05:13,600 --> 00:05:16,880
Samo sam malo zabrinut
da bi Ashley mogla biti, kao,

113
00:05:16,920 --> 00:05:19,280
postaviti na svoje načine u svojim mišljenjima o
žene.

114
00:05:19,320 --> 00:05:22,280
Ja nekako, možda naivno,

115
00:05:22,320 --> 00:05:25,560
nadali da ćemo biti
malo usklađenije.

116
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
Jako mi je važno.

117
00:05:30,960 --> 00:05:34,680
Baš sam kao, stvarno, kao... ja
samo se osjećam kao da ne bih trebao ići.

118
00:05:34,720 --> 00:05:36,320
Pitam se, jesam li glup što idem?

119
00:05:36,360 --> 00:05:37,400
Ne bih li trebao samo...

120
00:05:44,640 --> 00:05:46,120
Volio bih da se mogu trgnuti iz toga.

121
00:05:46,160 --> 00:05:48,520
Samo se osjećam shrvano
i stvarno tjeskoban.

122
00:05:48,560 --> 00:05:51,480
Ovo je puno teže
nego što sam očekivao.

123
00:06:06,240 --> 00:06:08,360
Pogledaj ovo. O moj Bože.

124
00:06:09,600 --> 00:06:11,840
Nikada nisam negdje boravio
tako lijepo.

125
00:06:11,880 --> 00:06:13,320
prekrasan je

126
00:06:13,360 --> 00:06:15,760
Ne možeš reći ne
na slamku prelivenu čokoladom.

127
00:06:17,080 --> 00:06:18,600
U REDU.

128
00:06:18,640 --> 00:06:20,480
Biti na medenom mjesecu sa Stevenom,
Osjećam se jako sretno.

129
00:06:20,520 --> 00:06:22,640
Čini se kao da smo znali
jedni druge godinama.

130
00:06:22,680 --> 00:06:24,520
Kao, baš nam se i ne da
stranci.

131
00:06:24,560 --> 00:06:27,880
Oh, zapanjujuće. apartman za medeni mjesec.

132
00:06:27,920 --> 00:06:30,760
Trebamo li zapravo otići
soba? mislim da ne.

133
00:06:33,360 --> 00:06:36,600
Od vjenčanja,
osjećaj tamo samo raste.

134
00:06:36,640 --> 00:06:38,800
Definitivno je premašen
moja očekivanja,

135
00:06:38,840 --> 00:06:41,720
cijelo putovanje do sada. Dakle, da,
u ovom trenutku,

136
00:06:41,760 --> 00:06:43,840
Mislim da smo Nelly i ja
savršeno odgovaraju.

137
00:06:47,160 --> 00:06:51,760
Suludo je koliko si dobro odgovaramo.
Iskreno, najbolje se provodim.

138
00:06:51,800 --> 00:06:53,640
To je točno ono što sam želio
medeni mjesec.

139
00:06:53,680 --> 00:06:54,840
Nevjerojatno je.

140
00:07:06,400 --> 00:07:07,440
Ah.

141
00:07:11,640 --> 00:07:13,920
Čuvar mi se malo diže
danas.

142
00:07:13,960 --> 00:07:15,480
Počinjem osjećati
malo odbačeno.

143
00:07:15,520 --> 00:07:17,280
Mislim da je sinoć bilo
prvi put sam pomislio

144
00:07:17,320 --> 00:07:20,160
vjerojatno ne ide tako dobro
kako sam mislio da ide.

145
00:07:20,200 --> 00:07:21,760
Koja je bila vaša prva reakcija kada,
kao,

146
00:07:21,800 --> 00:07:23,640
očito sam se okrenuo
a ti si hodao dolje?

147
00:07:23,680 --> 00:07:26,600
Nisi, na neki način, mudar,
što sam očekivao.

148
00:07:28,520 --> 00:07:30,720
Jeste li ikada bili s nekim velikim
ili bilo što? Koji je vaš uobičajeni tip?

149
00:07:30,760 --> 00:07:32,560
Jesam li bila s nekim... Bilo kim
tko je, kao, veći

150
00:07:32,600 --> 00:07:33,680
ili nešto slično, da?

151
00:07:33,720 --> 00:07:35,560
Ne, moram priznati, ne.

152
00:07:39,160 --> 00:07:41,880
Sinoć je bilo prvi put
Vjerojatno sam se osjećao tjeskobno

153
00:07:41,920 --> 00:07:43,440
unutar cijelog ovog iskustva.

154
00:07:43,480 --> 00:07:45,280
Tako je bilo samo
čudno mjesto za biti.

155
00:07:45,320 --> 00:07:48,040
Nekako sam se osjećao prazno.
Nije mi se svidjelo.

156
00:07:48,080 --> 00:07:49,160
Ali jutros sam se probudio.

157
00:07:49,200 --> 00:07:51,960
Osjećam se bolje i, onako, dobro
spremni da se ponovno zabavljaju.

158
00:07:52,000 --> 00:07:53,560
Jeste li mazili neki jastuk?

159
00:07:53,600 --> 00:07:55,360
Ne,
Nisam mazila nijedan jastuk.

160
00:07:55,400 --> 00:07:58,320
Sad sam nekako prestao s tim.
Čekam pravu stvar.

161
00:08:01,960 --> 00:08:05,440
Dean gleda
za više ljubavi od sebe,

162
00:08:05,480 --> 00:08:07,920
ali što se mene tiče, jednostavno još nisam tamo.

163
00:08:07,960 --> 00:08:12,480
Ne. Dean nije ništa napravio,
što je meni u redu.

164
00:08:14,360 --> 00:08:16,080
Ne čuje me, zar ne? U REDU.

165
00:08:17,440 --> 00:08:19,520
Obično dijelim svoj krevet
sa svojim psom svake večeri.

166
00:08:19,560 --> 00:08:22,280
Oh, pošteno. Tako da sam navikao na...
Pa ja sam kao pas. To je lijepo.

167
00:08:22,320 --> 00:08:23,480
Je li to zato što sam "ruff"?

168
00:08:23,520 --> 00:08:24,520
ON SE SMIJE

169
00:08:24,560 --> 00:08:25,720
Ruff, Ruff!

170
00:08:25,760 --> 00:08:28,680
pas. Pas laje.
Jesi li upravo lajao?

171
00:08:33,000 --> 00:08:35,320
Dean jutros laje u krevetu,

172
00:08:35,360 --> 00:08:36,920
osjećam se
pomalo neugodno.

173
00:08:36,960 --> 00:08:39,040
Očito je prestao repati

174
00:08:39,080 --> 00:08:40,960
i nasumične ispade pjesme

175
00:08:41,000 --> 00:08:44,320
sada je zamijenjen
uz zvukove životinja. Vau!

176
00:08:44,360 --> 00:08:47,640
Er, da. nemoj to raditi

177
00:08:47,680 --> 00:08:48,720
Vau!

178
00:08:52,800 --> 00:08:55,000
živjeli! Nama mladencima.

179
00:08:55,040 --> 00:08:57,000
Dok su ovogodišnja prva tri
parovi

180
00:08:57,040 --> 00:08:59,240
upoznati se na
njihovi medeni mjeseci...

181
00:09:01,680 --> 00:09:06,360
..u UK, još jedan hrabar singl
upravo ulazi u eksperiment.

182
00:09:06,400 --> 00:09:08,080
Upravo sam pogledao u kameru.
Jebati!

183
00:09:08,120 --> 00:09:09,800
Uf!

184
00:09:09,840 --> 00:09:12,960
Čekati. Počni iznova, počni iznova,
početi iznova.

185
00:09:13,000 --> 00:09:15,480
OK, spreman. OK, snima li se sada?

186
00:09:17,320 --> 00:09:19,680
Na poslu sam poput elektrane.

187
00:09:20,760 --> 00:09:22,120
Moram obaviti sranje.

188
00:09:23,960 --> 00:09:25,640
Bok, jesi li dobro?
ja sam dobro kako si ti

189
00:09:25,680 --> 00:09:26,920
Da, dobro sam, hvala.

190
00:09:26,960 --> 00:09:29,080
Ja sam savjetnik
u građevinskoj industriji.

191
00:09:29,120 --> 00:09:30,440
Pridružimo se pozivu Teamsa

192
00:09:30,480 --> 00:09:33,880
i onda vas rezervirati za
istraživanje web mjesta i krenite od tamo.

193
00:09:33,920 --> 00:09:35,320
Ja sam muška energija,

194
00:09:35,360 --> 00:09:37,480
onda imam, kao, pravu djevojku
strana također.

195
00:09:39,160 --> 00:09:43,040
Definitivno reći da sam duhovan.
Volim meditaciju.

196
00:09:43,080 --> 00:09:46,800
Jedne godine sam bio u Tajlandu,
i živio sam s redovnicima.

197
00:09:46,840 --> 00:09:49,680
Nije vam dopušteno govoriti.
To mi je bilo teško.

198
00:09:51,760 --> 00:09:55,480
Već vidim da si, uh,
ironičan.

199
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
Mislim da ste mislili ikonski.

200
00:09:57,160 --> 00:09:59,120
Ne, šalim se, šalim se.

201
00:10:01,360 --> 00:10:04,200
Oni će imati
biti snažnog duha,

202
00:10:04,240 --> 00:10:07,200
jer si dosta jak
i znaj što želiš.

203
00:10:07,240 --> 00:10:09,240
Zbog tebe zvučim kao
apsolutni freak kontrole.

204
00:10:09,280 --> 00:10:11,400
Ne, upravo si dobio
tvoja sranja zajedno.

205
00:10:11,440 --> 00:10:12,760
To je bolji način da se izrazim.

206
00:10:14,320 --> 00:10:20,440
Hodala sam s muškarcima do svoje 25.
a sada izlazim i sa ženama.

207
00:10:20,480 --> 00:10:22,720
Nikad nisam bio jedan od tih ljudi
u ormaru

208
00:10:22,760 --> 00:10:24,520
ili, kao, znao sam da imam te osjećaje.

209
00:10:24,560 --> 00:10:26,160
Doslovno sam poljubio djevojku
i svidjelo mi se.

210
00:10:26,200 --> 00:10:29,480
Bila sam žena Katy Perry,
Kunem se Bogom.

211
00:10:29,520 --> 00:10:31,760
Ukratko, bio sam
u vrućoj kadi s njom

212
00:10:31,800 --> 00:10:33,640
i mogao sam vidjeti kakva je
gledajući me i pomislio sam,

213
00:10:33,680 --> 00:10:35,400
"O, moj Bože, sviđam joj se."

214
00:10:35,440 --> 00:10:37,280
Pokušala me poljubiti
i tek smo se počeli maziti

215
00:10:37,320 --> 00:10:39,120
i ljubili smo se godinama.

216
00:10:39,160 --> 00:10:40,720
I onda sam pomislio sljedeći dan,

217
00:10:40,760 --> 00:10:42,440
Rekao sam, "O, moj Bože,
jesam li lezbijka?"

218
00:10:45,080 --> 00:10:49,240
Ta je djevojka postala moja prva djevojka

219
00:10:49,280 --> 00:10:51,240
i završio sam s njom zbog,
kao, godinu dana.

220
00:10:51,280 --> 00:10:53,200
I onda moj posljednji stvarni
odnos,

221
00:10:53,240 --> 00:10:57,160
što je bilo prije tri godine sada,
razmišljali smo o braku.

222
00:10:57,200 --> 00:10:59,080
Otrgnuti se od toga bilo je teško.

223
00:10:59,120 --> 00:11:00,800
Definitivno sam mislio da sam našao
onaj, da.

224
00:11:02,600 --> 00:11:06,680
Što je tebi nedostajalo ne
ostati u tim odnosima?

225
00:11:06,720 --> 00:11:10,080
Mislim da sam morao naučiti
puno kompromisa kako sam stario.

226
00:11:10,120 --> 00:11:13,320
Kao, mogu biti kontrol freak,
ali s tim držim ruke gore.

227
00:11:13,360 --> 00:11:17,520
Tipično, kada ljudi tvrde
puno kontrole u vezi,

228
00:11:17,560 --> 00:11:20,640
oni teže
imati izazove ranjivosti.

229
00:11:20,680 --> 00:11:25,040
Oh, da, 100%. Ali ja sam voljan
biti potpuno ranjiv ovdje.

230
00:11:25,080 --> 00:11:28,440
Kako ja to znam?
Zato što sam ti upravo rekao.

231
00:11:28,480 --> 00:11:29,520
U REDU.

232
00:11:31,840 --> 00:11:32,880
Nije li to čudno?

233
00:11:32,920 --> 00:11:35,160
Sljedeći put ću te vidjeti
je na vjenčanju.

234
00:11:35,200 --> 00:11:36,640
Što misliš o tome da to učinim?

235
00:11:36,680 --> 00:11:37,880
Ti si potpuno lud.

236
00:11:39,280 --> 00:11:41,280
Obitelj mi je jako važna.

237
00:11:41,320 --> 00:11:43,480
Kako stoje velovi? Na tvoju glavu.

238
00:11:43,520 --> 00:11:44,720
LEAH SE SMIJE

239
00:11:44,760 --> 00:11:48,320
Moja baka je jedna od mojih najboljih prijateljica.
Izgledam kao Minnie Mouse!

240
00:11:48,360 --> 00:11:52,080
Skidaj to! izgledaš lijepo
Ne, ne ide to tako.

241
00:11:52,120 --> 00:11:54,320
Ja i moja baka smo jako slični.
Znamo što volimo.

242
00:11:54,360 --> 00:11:56,520
Znamo što nam se ne sviđa.

243
00:11:56,560 --> 00:11:58,720
Želite li me
da ti pokažem svoju fotografiju s vjenčanja?

244
00:11:58,760 --> 00:12:01,120
Imate li jedan? Da. Daj da vidim.

245
00:12:01,160 --> 00:12:03,560
Moji mama i tata i moja baka
i djed,

246
00:12:03,600 --> 00:12:06,160
svi su se oblikovali
način na koji ja gledam na brak.

247
00:12:06,200 --> 00:12:07,760
Tako sam sretan što sam okružen

248
00:12:07,800 --> 00:12:10,400
po odnosima
koji su upravo radili.

249
00:12:10,440 --> 00:12:12,520
Mislim da nikad nisam vidio
ti na dan vjenčanja, znaš.

250
00:12:12,560 --> 00:12:14,680
Pa, ne biste to učinili.
Ti se nisi rodio.

251
00:12:14,720 --> 00:12:16,400
SMIJEJU SE

252
00:12:18,960 --> 00:12:23,720
Moja idealna osoba bila bi emocionalna
inteligentan, pokretan.

253
00:12:23,760 --> 00:12:25,760
To je tako važno za mene.

254
00:12:25,800 --> 00:12:28,360
da je ova osoba
obiteljski orijentiran.

255
00:12:28,400 --> 00:12:31,960
Što se tiče izgleda, uvijek idem
za djevojčicu.

256
00:12:32,000 --> 00:12:33,720
Lijepe oči, lijepi zubi.

257
00:12:33,760 --> 00:12:36,280
Netko tko se brine
od njih samih.

258
00:12:36,320 --> 00:12:38,320
Ta energija gdje te jednostavno vuče
u

259
00:12:38,360 --> 00:12:40,640
i samo odmah osjetiš
veza.

260
00:12:41,800 --> 00:12:44,040
Nikad nisam bio ovako otvoren

261
00:12:44,080 --> 00:12:47,520
da me izvedu iz svoje zone komfora,
i spreman sam to preuzeti.

262
00:12:48,840 --> 00:12:50,720
Lei intervju, uzmi jedan.

263
00:12:50,760 --> 00:12:52,400
O, Bože, to je bilo tako loše.

264
00:12:55,720 --> 00:12:57,440
Definitivno sam ponosan
u mom izgledu.

265
00:12:57,480 --> 00:12:59,040
Mislim da sam bio takav
otkad sam bio mlad.

266
00:12:59,080 --> 00:13:00,360
Sjećam se da sam imao šest godina
stara

267
00:13:00,400 --> 00:13:02,400
a baka me uči
kako staviti ruž.

268
00:13:04,200 --> 00:13:06,960
Definitivno sam stvarno, kao,
ženstvena, djevojačka djevojka.

269
00:13:07,000 --> 00:13:10,680
Uvijek se volim srediti,
srediti nokte.

270
00:13:10,720 --> 00:13:12,760
Ljudi su se znali šaliti na moj račun
da sam uvijek dotjerana,

271
00:13:12,800 --> 00:13:14,400
čak i samo da odem u dućan.

272
00:13:14,440 --> 00:13:17,720
Živim u Essexu, pa, mislim,
većina djevojaka to radi.

273
00:13:19,080 --> 00:13:20,840
Kad me ljudi prvi put sretnu,

274
00:13:20,880 --> 00:13:23,080
pretpostavljaju da idem
da budem malo airhead.

275
00:13:23,120 --> 00:13:24,160
uopće nisam.

276
00:13:24,200 --> 00:13:27,040
Nisam samo svoje trepavice
i lažni ten.

277
00:13:27,080 --> 00:13:28,520
Puno sam dublji od toga.

278
00:13:28,560 --> 00:13:30,480
Rekao bih da jesam
duhovna osoba.

279
00:13:30,520 --> 00:13:33,560
Sviđaju mi se moji kristali i energija
koje odaju.

280
00:13:33,600 --> 00:13:35,760
Imam deset ružičastih kvarca kod kuće,

281
00:13:35,800 --> 00:13:40,400
pokušavajući preplaviti ljubav prema meni
u nadi da će uspjeti.

282
00:13:40,440 --> 00:13:44,280
Trenutno radim u ordinaciji liječnika opće prakse,
radi kliničko kodiranje.

283
00:13:44,320 --> 00:13:47,240
Volim svoj posao, ali definitivno je
nije nešto što želim učiniti

284
00:13:47,280 --> 00:13:50,000
do kraja života.
Našao sam ono što je moja strast.

285
00:13:50,040 --> 00:13:52,760
shvatio sam
da stvarno želim pomoći ljudima,

286
00:13:52,800 --> 00:13:56,440
tako da sada radim diplomu
u savjetovanju.

287
00:13:56,480 --> 00:13:58,400
Mislim da trebaš malo podšišati
krajevi.

288
00:13:58,440 --> 00:14:01,280
Ali ne previše, mama.
udajem se.

289
00:14:01,320 --> 00:14:04,400
ja znam Biti samac i živjeti
s tvojom mamom

290
00:14:04,440 --> 00:14:07,080
nije uvijek najidealnije,
budimo iskreni.

291
00:14:07,120 --> 00:14:10,080
Znate, ako želite donijeti
netko kod kuće...malo neugodno.

292
00:14:10,120 --> 00:14:14,640
Samački život u Romfordu...strašno.

293
00:14:14,680 --> 00:14:16,240
Svi pretpostavljaju da sam hetero.

294
00:14:16,280 --> 00:14:19,560
Uvijek je: "Imaš li muža
ili imaš dečka?"

295
00:14:19,600 --> 00:14:22,720
Ne, nisam. nisam dobio
djevojka ili žena bilo.

296
00:14:22,760 --> 00:14:24,840
Definitivno želite pronaći ljubav
i smjestiti se.

297
00:14:24,880 --> 00:14:28,000
Da. Sada se osjećam kao da imam 30 godina.
Svi oko mene su se smjestili.

298
00:14:28,040 --> 00:14:30,400
Da. Našli ste svog zaručnika.
Imaš djecu.

299
00:14:30,440 --> 00:14:32,840
I budimo iskreni,
moj ljubavni život nije bio sjajan.

300
00:14:32,880 --> 00:14:34,360
Osjećam se vrlo zaštitnički.

301
00:14:34,400 --> 00:14:38,280
Ne želim da se više nikad povrijediš
kakav si bio prije. Da.

302
00:14:41,600 --> 00:14:43,960
Prije sam bio zaručen.

303
00:14:44,000 --> 00:14:46,480
Mislio sam da ću nastaviti
i vjenčati se

304
00:14:46,520 --> 00:14:48,280
i imati djecu i sve to
te lijepe stvari.

305
00:14:48,320 --> 00:14:50,640
Ali jednostavno nije išlo
tim putem.

306
00:14:50,680 --> 00:14:53,840
Bilo je teško, ono najteže
Ikad sam prošao.

307
00:14:56,920 --> 00:15:00,920
Vidio sam svoj život s ovom osobom
koji je tada oduzet,

308
00:15:00,960 --> 00:15:03,480
i bilo je
stvarno teška tableta za progutati.

309
00:15:03,520 --> 00:15:05,520
Kad razmislite o
ovaj eksperiment,

310
00:15:05,560 --> 00:15:07,960
vjeruješ li da će ih biti
područje

311
00:15:08,000 --> 00:15:10,240
s kojim se vi osobno borite?

312
00:15:10,280 --> 00:15:12,320
Mislim da dopuštam sebi
biti ranjiv.

313
00:15:12,360 --> 00:15:13,400
Ako je netko dobivao

314
00:15:13,440 --> 00:15:17,960
malo previše udobno
sa mnom sam to nekako isključio.

315
00:15:18,000 --> 00:15:20,480
Jeste li spremni
emotivno vezati?

316
00:15:20,520 --> 00:15:22,520
Sad prirodno mislim,
moj gard je podignut,

317
00:15:22,560 --> 00:15:24,840
ali spreman sam ići s obje noge.

318
00:15:24,880 --> 00:15:26,600
Ozbiljno mislim da želim
to raditi.

319
00:15:26,640 --> 00:15:29,960
Vidim to. mogu vidjeti
da si vrlo ozbiljan u vezi ovoga.

320
00:15:32,680 --> 00:15:33,880
Definitivno želim

321
00:15:33,920 --> 00:15:36,480
pronaći nešto
i želeći pronaći ljubav.

322
00:15:36,520 --> 00:15:39,480
Mama, što ti misliš?

323
00:15:39,520 --> 00:15:41,600
Jeste li emotivni?

324
00:15:41,640 --> 00:15:45,040
Oh, mama, nemoj, jer ćeš to učiniti
rasplaci me!

325
00:15:45,080 --> 00:15:46,720
Zaista se samo nadam da će ovo vjenčanje

326
00:15:46,760 --> 00:15:49,000
bit će sve što ste sanjali
bilo bi.

327
00:15:49,040 --> 00:15:51,480
Vi to zaslužujete. Oh, hvala, mama.

328
00:15:52,640 --> 00:15:57,600
Savršena žena bi
biti orijentiran na obitelj,

329
00:15:57,640 --> 00:16:02,000
otvoren duhovnosti,
naporno radi, ima postavljene ciljeve.

330
00:16:02,040 --> 00:16:05,480
Prilično muževna žena,

331
00:16:05,520 --> 00:16:07,800
ali još uvijek ženstvena do neke mjere.

332
00:16:07,840 --> 00:16:11,840
S razlogom volim žene,
pa želim da se osjećaju kao žene.

333
00:16:11,880 --> 00:16:14,040
Bio sam zaručen.
Samo se nadam da ovaj put,

334
00:16:14,080 --> 00:16:16,280
Prođem niz prolaz
i upoznati ljubav svog života.

335
00:16:18,400 --> 00:16:20,640
Ovo je fascinantan meč.

336
00:16:20,680 --> 00:16:22,800
Postoji mnogo zajedničkih vrijednosti
sa ovo dvoje,

337
00:16:22,840 --> 00:16:25,320
i oboje imaju
čeličnost njihovog karaktera.

338
00:16:25,360 --> 00:16:27,600
Leigh ne povlači svoje udarce,

339
00:16:27,640 --> 00:16:30,640
ali Leah je također rekla da ona
želi nekoga svojeglavog

340
00:16:30,680 --> 00:16:32,440
tko će je držati na nogama.

341
00:16:32,480 --> 00:16:34,840
Leah će biti izvučena
na Leighinu ženstvenost,

342
00:16:34,880 --> 00:16:38,520
dok će Leigh cijeniti
muška energija njezine mladenke.

343
00:16:38,560 --> 00:16:41,600
Ako se povežu, ovo bi moglo biti
nevjerojatno partnerstvo.

344
00:16:41,640 --> 00:16:45,080
slažem se Leah naiđe
kao tvrd kolačić,

345
00:16:45,120 --> 00:16:47,800
odišući snagom i samopouzdanjem.

346
00:16:47,840 --> 00:16:50,200
Njezin izazov je ranjivost.

347
00:16:50,240 --> 00:16:52,400
Leigh je prilično dubok mislilac,

348
00:16:52,440 --> 00:16:53,440
pa se neće bojati

349
00:16:53,480 --> 00:16:56,720
da istražim kako je Lea mekša,
manje očitu stranu.

350
00:16:56,760 --> 00:16:59,760
Obje ove nevjeste
vrlo su motivirani na poslu,

351
00:16:59,800 --> 00:17:02,160
ali također cijene duhovnost,

352
00:17:02,200 --> 00:17:05,760
a obitelj je jako važna
njima.

353
00:17:05,800 --> 00:17:08,600
Imaju bliske veze
svojim najbližima,

354
00:17:08,640 --> 00:17:10,720
a oboje daju prednost promišljenosti

355
00:17:10,760 --> 00:17:13,760
i emocionalna povezanost
u njihovim odnosima.

356
00:17:13,800 --> 00:17:16,720
Mislim da bi se mogli sresti
njihova utakmica

357
00:17:16,760 --> 00:17:17,880
na više načina.

358
00:17:17,920 --> 00:17:20,800
Leigh i Leah.

359
00:17:34,280 --> 00:17:35,280
PLUTO POPS

360
00:17:35,320 --> 00:17:36,920
ONI NAVIJAJU

361
00:17:36,960 --> 00:17:38,880
ne mogu
vjeruj da se danas ženim.

362
00:17:38,920 --> 00:17:40,200
Osjećaj je vrlo nadrealan.

363
00:17:40,240 --> 00:17:41,360
Bio sam zaručen prije,

364
00:17:41,400 --> 00:17:42,440
tako da je bilo trenutaka

365
00:17:42,480 --> 00:17:44,880
gdje sam mislio da ovo
je trebao doći, ali nikada nije.

366
00:17:44,920 --> 00:17:48,400
Ali mi smo ovdje. Zapravo smo ovdje.
Kako se osjećaš jutros?

367
00:17:48,440 --> 00:17:51,000
Osjećam da će proći dobro.
Imam dobar osjećaj.

368
00:17:51,040 --> 00:17:53,200
Zapravo mislim da jest
jer sam donio svoje kristale.

369
00:17:53,240 --> 00:17:57,520
Razmišljao sam o, na ceremoniji,
možda joj dajući jedan.

370
00:17:57,560 --> 00:17:59,040
Pa, da. Jer znači
toliko tebi,

371
00:17:59,080 --> 00:18:01,480
želite biti u mogućnosti dijeliti
da s nekim drugim.

372
00:18:01,520 --> 00:18:05,760
Da, definitivno. Mislim da će biti
lijep način da učvrstimo našu vezu.

373
00:18:05,800 --> 00:18:07,280
Predstavlja ljubav i iscjeljenje.

374
00:18:07,320 --> 00:18:09,600
Ili će proći dobro
ili će proći jako loše,

375
00:18:09,640 --> 00:18:11,680
jer ću moći reći iz
njeno lice ako misli,

376
00:18:11,720 --> 00:18:12,800
"Što radiš?"

377
00:18:16,240 --> 00:18:17,880
ONA CISTI

378
00:18:17,920 --> 00:18:20,760
Danas zapravo ne mogu vjerovati
veliki dan.

379
00:18:20,800 --> 00:18:23,360
Sada me počinje pogađati
malo, mislim.

380
00:18:23,400 --> 00:18:25,440
Sinoć, ja
ležao sam u krevetu.

381
00:18:25,480 --> 00:18:27,840
mislio sam,
"Što ja zapravo radim?"

382
00:18:27,880 --> 00:18:30,120
I onda sve lijepo
počele su stizati poruke

383
00:18:30,160 --> 00:18:33,520
od, kao, svih vas i moje bake
poslao mi je i lijepu poruku,

384
00:18:33,560 --> 00:18:34,960
a onda sam počela plakati.

385
00:18:35,000 --> 00:18:37,040
Jeste li plakali? Da, plakala sam.
Plakala sam u krevetu.

386
00:18:37,080 --> 00:18:38,240
Samo želim vidjeti taj trenutak

387
00:18:38,280 --> 00:18:41,640
kad se oboje vidite
i samo vaše prve reakcije.

388
00:18:41,680 --> 00:18:44,240
Nadam se da samo ima lijepe zube,
poput lijepog osmijeha.

389
00:18:44,280 --> 00:18:45,400
Kao nasmijana osoba.

390
00:18:45,440 --> 00:18:46,840
A što je s njezinom osobnošću?

391
00:18:46,880 --> 00:18:49,360
Nadam se da je i ona jednako otvorenog uma
kao ja, stvarno. Da.

392
00:18:51,160 --> 00:18:54,280
Tko bi bio,
kakva bi bila tvoja žena iz snova?

393
00:18:54,320 --> 00:19:00,040
Tako da mislim masc, ali ne previše masc.

394
00:19:00,080 --> 00:19:04,160
I ne previše femme, ali ni stabljika.

395
00:19:04,200 --> 00:19:07,320
Stem je netko tko je
mješavina između femme i maske,

396
00:19:07,360 --> 00:19:08,400
pa malo između.

397
00:19:08,440 --> 00:19:10,040
Ako me netko čuje kako ovo govorim,

398
00:19:10,080 --> 00:19:11,120
oni će biti kao,

399
00:19:11,160 --> 00:19:12,880
„Dakle, što je to točno
koju tražite?"

400
00:19:12,920 --> 00:19:15,160
Da. I stvarno je teško
objasniti.

401
00:19:15,200 --> 00:19:17,720
Kao, to je ta muška energija
za mene,

402
00:19:17,760 --> 00:19:19,800
i to nema nikakve veze
s pogledima.

403
00:19:19,840 --> 00:19:21,360
Sve je u pitanju
kako se nose.

404
00:19:21,400 --> 00:19:25,360
Ako toga nema,
Borit ću se s tim.

405
00:19:25,400 --> 00:19:28,000
Jeste li uvijek mislili
da li bi danas oženio ženu?

406
00:19:28,040 --> 00:19:29,960
Uvijek sam bio otvoren
za oboje, nisam li,

407
00:19:30,000 --> 00:19:32,080
ali definitivno mi je ugodnije
sa ženom sada.

408
00:19:32,120 --> 00:19:34,840
Vi ste više od muške energije
u vezi,

409
00:19:34,880 --> 00:19:39,200
pa možda si zato
više odgovara ženskoj energiji.

410
00:19:39,240 --> 00:19:42,200
Ponekad kad izlazim s dečkima...
Previše slično. ..Previše sam sličan.

411
00:19:42,240 --> 00:19:44,640
Dva alfa mužjaka u sobi. Da.

412
00:19:44,680 --> 00:19:49,200
Imaš pomalo veselu stranu.
Biste li voljeli da ona bude takva?

413
00:19:49,240 --> 00:19:51,280
Volio bih da je svojeglava.

414
00:19:51,320 --> 00:19:52,960
To bi moglo značiti
da u određeno vrijeme,

415
00:19:53,000 --> 00:19:55,160
ako imam čvrsto mišljenje
i ona ima čvrsto mišljenje,

416
00:19:55,200 --> 00:19:57,920
mogli bismo se sukobiti, ali onda ja
mislim da je to dobra stvar.

417
00:19:57,960 --> 00:19:59,480
To je samo timski rad.

418
00:19:59,520 --> 00:20:02,960
Samo budi svoj,
i što će biti, bit će.

419
00:20:05,640 --> 00:20:09,080
Osjećam se kao da idem
postati emocionalan. oprosti

420
00:20:09,120 --> 00:20:11,560
Bog. Wow, to je proizašlo iz
nigdje.

421
00:20:11,600 --> 00:20:12,640
Hm...

422
00:20:14,920 --> 00:20:19,400
Da, mislim da sam upravo vidio kako si
su kao osoba,

423
00:20:19,440 --> 00:20:21,560
kao, sa svima
do kojeg ti je stalo.

424
00:20:21,600 --> 00:20:23,440
Takav je odnos
da želim,

425
00:20:23,480 --> 00:20:26,880
je biti poput osobe
da si mom partneru.

426
00:20:26,920 --> 00:20:27,960
oprosti

427
00:20:29,840 --> 00:20:30,880
Da.

428
00:20:32,040 --> 00:20:35,400
Leigh doista zaslužuje
upoznati nekoga lijepog.

429
00:20:35,440 --> 00:20:37,200
Nije imala sreće u ljubavi,

430
00:20:37,240 --> 00:20:40,800
pa se stvarno nadam da ovo radi
za nju ovaj put.

431
00:20:40,840 --> 00:20:42,280
Opet ćeš me rasplakati.

432
00:20:44,760 --> 00:20:45,800
volim te

433
00:20:52,640 --> 00:20:54,960
Izgledaš prekrasno, dušo.

434
00:21:00,120 --> 00:21:01,200
Oh, stani!

435
00:21:01,240 --> 00:21:03,360
Ne mogu si pomoći. oprosti!

436
00:21:03,400 --> 00:21:05,560
Znaš kakav sam.

437
00:21:05,600 --> 00:21:08,720
Leah mi znači vraški puno.

438
00:21:08,760 --> 00:21:11,040
Tako sam ponosna.

439
00:21:11,080 --> 00:21:14,560
Zapravo, dalo mi je
suza da je vidim.

440
00:21:14,600 --> 00:21:16,320
Bilo je prekrasno.

441
00:21:16,360 --> 00:21:19,760
Ako pronađe nekoga tko stvarno,
stvarno je voli...

442
00:21:21,920 --> 00:21:23,000
..pomirit ću se.

443
00:21:42,440 --> 00:21:43,480
Cvijeće je lijepo.

444
00:21:44,600 --> 00:21:45,640
Lijep.

445
00:21:55,720 --> 00:21:58,000
Ovo se čini kao
najveći dan u mom životu.

446
00:21:59,840 --> 00:22:02,760
bojim se,
ali definitivno sam spreman.

447
00:22:02,800 --> 00:22:05,200
Želim nekoga tko će to učiniti
izazovi me

448
00:22:05,240 --> 00:22:06,920
i tjeraj me da budem najbolja.

449
00:22:08,480 --> 00:22:11,480
Sve sam spreman dati
toj osobi.

450
00:22:17,160 --> 00:22:18,640
Zdravo. prekrasna.

451
00:22:19,680 --> 00:22:20,720
Vau.

452
00:22:30,440 --> 00:22:32,080
što ja radim ja sam ljuta

453
00:22:37,760 --> 00:22:40,160
Definitivno se osjećam kao
svemir me doveo ovamo.

454
00:22:41,680 --> 00:22:45,520
Želim nekome vjerovati
i osloniti se na nekoga.

455
00:22:47,040 --> 00:22:48,240
Oprezno koračam.

456
00:22:48,280 --> 00:22:50,720
Ali ulazim u ovo
i dajem sve od sebe.

457
00:22:53,080 --> 00:22:55,880
Želim da me netko voli zbog mene.

458
00:23:19,880 --> 00:23:22,280
Bok. Bok! jesi dobro

459
00:23:22,320 --> 00:23:23,600
Bok.

460
00:23:24,840 --> 00:23:27,720
Osjećam da smo oboje isti
nervozni kao jedno drugo.

461
00:23:27,760 --> 00:23:29,800
Zapravo sam dobro.
uzbuđena sam.

462
00:23:33,000 --> 00:23:35,520
Ona je definitivno pomalo ja.
lijepa je.

463
00:23:35,560 --> 00:23:38,200
Lijepa kosa, lijepi zubi, lijepe oči.

464
00:23:38,240 --> 00:23:39,480
Dakle, da, tik, tik, tik.

465
00:23:39,520 --> 00:23:40,720
kako se zoves Leah.

466
00:23:40,760 --> 00:23:43,400
kako se zoves Leigh.
Ti si Leigh? Da. br.

467
00:23:43,440 --> 00:23:45,200
SMIJEH

468
00:23:45,240 --> 00:23:48,240
Leigh i Leah. Savršen.

469
00:23:48,280 --> 00:23:50,680
jesi dobro Da. Vas? Dobro.

470
00:23:52,040 --> 00:23:53,280
ooh!

471
00:23:54,680 --> 00:23:56,440
Ona je apsolutno
zapanjujuće.

472
00:24:00,200 --> 00:24:01,560
ali...

473
00:24:01,600 --> 00:24:04,760
..Nisam siguran ima li
mušku stranu.

474
00:24:04,800 --> 00:24:07,200
Dakle, hoće li mi se svidjeti?

475
00:24:07,240 --> 00:24:10,200
I u ovom trenutku,
Ne osjećam se tako.

476
00:24:10,240 --> 00:24:11,640
Sranje.

477
00:24:18,360 --> 00:24:21,560
Pozdrav svima,
i velika topla dobrodošlica.

478
00:24:22,720 --> 00:24:25,600
Mogu li vas pitati
molim te pročitaj svoje zavjete Lei?

479
00:24:27,280 --> 00:24:29,920
Dok mi danas ovdje stojimo kao stranci
sprema se ukrcati

480
00:24:29,960 --> 00:24:33,120
na vjerojatno jednom od najluđih
putovanja na kojima smo ikad bili,

481
00:24:33,160 --> 00:24:36,000
Vjerujem da nas je svemir vodio
oboje danas ovdje s razlogom,

482
00:24:36,040 --> 00:24:37,840
i ja zaista vjerujem da upravo ovdje,
upravo sada,

483
00:24:37,880 --> 00:24:39,640
točno smo
gdje bismo trebali biti.

484
00:24:41,520 --> 00:24:43,320
Nadam se da dok jačamo našu vezu,
možemo biti tim,

485
00:24:43,360 --> 00:24:45,120
onaj koji inspirira jedni druge
da budemo najbolji,

486
00:24:45,160 --> 00:24:47,240
ali znaj da imamo jedno drugo
leđa

487
00:24:47,280 --> 00:24:49,160
u danima kada život nije tako ljubazan.

488
00:24:50,920 --> 00:24:52,920
I na kraju, ali ne manje važno,
Jedva čekam otkriti

489
00:24:52,960 --> 00:24:56,120
razloge zbog kojih smo bili
tako božanski postavljeni zajedno.

490
00:24:56,160 --> 00:24:57,520
Prije nego završim ovo...

491
00:25:01,280 --> 00:25:05,000
Oh, hvala ti. ..Samo sam htjela
da ti dam ovaj ružičasti kvarc,

492
00:25:05,040 --> 00:25:06,560
i nadam se da će nam to omogućiti

493
00:25:06,600 --> 00:25:08,640
izgraditi ljubavnu i ljekovitu
veza

494
00:25:08,680 --> 00:25:10,200
i onaj koji unapređuje našu vezu

495
00:25:10,240 --> 00:25:12,680
i donosi mir u dane
kad ti treba. Hvala.

496
00:25:16,320 --> 00:25:17,320
Da. Hvala.

497
00:25:19,000 --> 00:25:20,760
Je li upravo nazvala moj kristal
kamen?

498
00:25:24,120 --> 00:25:27,440
Možda nije toliko za duhovnost
kakav sam ja.

499
00:25:31,840 --> 00:25:33,400
manifestirao sam promjenu,

500
00:25:33,440 --> 00:25:35,600
ali nikad nisam mogao zamisliti rizik koji nosimo
o istraživanju.

501
00:25:36,760 --> 00:25:39,360
Bilo da je to veza ljubavi
koja traje do kraja,

502
00:25:39,400 --> 00:25:41,240
ili nešto što nas izvodi iz
našu zonu udobnosti

503
00:25:41,280 --> 00:25:42,720
i vrti nas po glavi...

504
00:25:42,760 --> 00:25:45,840
Jebeni pakao.
Malo me strah.

505
00:25:45,880 --> 00:25:51,360
Ona nije ono što inače tražim,
i brinem se da sam pogriješio.

506
00:25:51,400 --> 00:25:55,040
Sve što mogu reći je, obećavam
biti ranjiv, pošten i istinit.

507
00:25:55,080 --> 00:25:57,280
I uzbuđena sam
za ovo moje i tvoje putovanje.

508
00:25:57,320 --> 00:25:59,240
PLJESAK

509
00:26:02,000 --> 00:26:05,480
Dajem ti ovaj prsten kao simbol
moje predanosti ovom braku

510
00:26:05,520 --> 00:26:07,480
i moju vjeru u ovu vezu.

511
00:26:09,240 --> 00:26:12,560
Dajem ti ovaj prsten svoje namjere
da te poštuju i podržavaju

512
00:26:12,600 --> 00:26:14,520
i moju vjeru u ovu vezu.

513
00:26:16,840 --> 00:26:20,040
A sada bih vas želio pozvati
da daju jedno drugom poljubac.

514
00:26:26,280 --> 00:26:27,320
Hoćemo li napraviti obraz?

515
00:26:30,560 --> 00:26:31,600
Upravo smo se upoznali!

516
00:26:31,640 --> 00:26:33,400
SMIJEH

517
00:26:33,440 --> 00:26:38,640
I to je zadovoljstvo
da te predstavim kao ženu i ženu.

518
00:26:38,680 --> 00:26:40,320
NAVIJANJE

519
00:26:41,800 --> 00:26:43,880
Zapravo ne mogu vjerovati da sam se udala
stranac.

520
00:26:43,920 --> 00:26:46,600
Tako je privlačna.
Apsolutno prekrasno.

521
00:26:46,640 --> 00:26:47,640
Tako sam uzbuđena.

522
00:26:49,560 --> 00:26:50,640
ali...

523
00:26:50,680 --> 00:26:53,320
..Ne znam da li joj se sviđam,
znaš?

524
00:26:55,160 --> 00:26:58,440
Leah ipak naiđe
stvarno ženstveno,

525
00:26:58,480 --> 00:27:02,280
pa želim upoznati
ako ima mušku stranu

526
00:27:02,320 --> 00:27:04,280
pronaći tu fizičku privlačnost.

527
00:27:04,320 --> 00:27:07,320
Ali brinem se da to neće biti
doći.

528
00:27:10,280 --> 00:27:11,320
Jebati.

529
00:27:17,560 --> 00:27:18,680
Južna Afrika!

530
00:27:20,640 --> 00:27:23,360
Dok naši mladenci nastavljaju
na medeni mjesec...

531
00:27:23,400 --> 00:27:26,080
Nelly i ja se uvijek vučemo
jedno drugo za malo maženja

532
00:27:26,120 --> 00:27:27,440
ili malo kljukati svaki put kad možemo.

533
00:27:28,560 --> 00:27:30,840
Moglo bi se reći da je Steven prilično dobar
svojim rukama.

534
00:27:35,360 --> 00:27:38,800
..na Maldivima... Oh, hoćeš li
poput pića bilo čega?

535
00:27:38,840 --> 00:27:41,120
Samo otvori taj fizz, mislim.

536
00:27:41,160 --> 00:27:45,160
..Sarah i Dean su spremni
za intimnu večeru.

537
00:27:45,200 --> 00:27:47,640
Ja sam doslovno profesionalac.
Samo ga nemoj tresti!

538
00:27:48,880 --> 00:27:51,040
Trenutačna atmosfera sa Sarom
je nekako čudno.

539
00:27:53,520 --> 00:27:55,920
Ne, ali možeš li se suočiti s tim
na taj način?

540
00:28:03,600 --> 00:28:07,280
Tetoviraj se
i smršati, možda.

541
00:28:07,320 --> 00:28:09,520
Gdje vidite naše
veza ide?

542
00:28:09,560 --> 00:28:13,360
Vidim to kao povratak u UK
za malo.

543
00:28:13,400 --> 00:28:14,560
ON SE SMIJE

544
00:28:14,600 --> 00:28:18,440
Međutim, što duže
da je medeni mjesec prošao,

545
00:28:18,480 --> 00:28:20,120
pa čak i u zadnjih par dana,

546
00:28:20,160 --> 00:28:22,200
postoje neke njegove osobine
osobnost

547
00:28:22,240 --> 00:28:24,160
koji me počinju gristi.
Vau.

548
00:28:24,200 --> 00:28:25,920
Nemoj, ne. To nije bio pravi lavež.

549
00:28:25,960 --> 00:28:27,680
Znam, ali to je bila šala.

550
00:28:30,320 --> 00:28:32,080
Trebao bih biti potpuno iskren...

551
00:28:40,960 --> 00:28:42,880
Možeš li dijeliti krevet sa mnom?

552
00:28:42,920 --> 00:28:44,320
Da.

553
00:28:44,360 --> 00:28:47,880
Grace i Ashley se bude
Tajland.

554
00:28:47,920 --> 00:28:50,040
Prije jučerašnjeg leta,
Zapravo sam bila dvoumna

555
00:28:50,080 --> 00:28:52,360
o tome trebam li uopće ući
let.

556
00:28:55,280 --> 00:28:58,160
Znam da je Ashley to smjestila kao
kompliment da me više poštovao

557
00:28:58,200 --> 00:29:00,400
jer nisam spavala s njim
prve noći,

558
00:29:01,560 --> 00:29:04,120
ali samo je djelovalo osuđujuće
žena koje su to mogle učiniti.

559
00:29:04,160 --> 00:29:05,200
Da.

560
00:29:07,040 --> 00:29:09,800
100%, već sam naučio
u ovom procesu

561
00:29:09,840 --> 00:29:13,160
da stvari koje kažem nisu
nužno stvari koje mislim.

562
00:29:13,200 --> 00:29:14,600
Grace, ona je stvarno, jako dobra
djevojka

563
00:29:14,640 --> 00:29:16,880
i veselim se
da je bolje upoznam.

564
00:29:16,920 --> 00:29:21,240
Samo, gotovo sam se osjećao kao
sve što sam radio bilo je pogrešno.

565
00:29:21,280 --> 00:29:23,040
Znam da uvijek mislim dobro.

566
00:29:24,280 --> 00:29:26,440
Znao sam u svojoj glavi što sam mislio,

567
00:29:26,480 --> 00:29:28,960
ali onda, kao,
kada sam to pokušao objasniti,

568
00:29:29,000 --> 00:29:30,760
ne ispadne uvijek kako treba.

569
00:29:30,800 --> 00:29:32,160
Kad si govorio kao,

570
00:29:32,200 --> 00:29:34,520
"Oh, stvarno želim damu",
Bio sam kao, što?

571
00:29:34,560 --> 00:29:35,880
Ali onda sam sam sebi proturječio

572
00:29:35,920 --> 00:29:38,480
jer od samog početka,
Rekao sam da želim Barbie muškarcu.

573
00:29:43,240 --> 00:29:45,480
Oh, Bože, opet sam to učinio,
zar nisam? Stavi mi nogu u to.

574
00:29:48,160 --> 00:29:50,000
Zašto mi se to ne dopušta?

575
00:29:50,040 --> 00:29:52,400
Znaš da je ona kao,
nešto kao crtić?

576
00:29:52,440 --> 00:29:55,120
Ona nije kao pravi oblik
stvarne žene. Da.

577
00:29:55,160 --> 00:29:58,120
Ash stalno govori neke
stvarno čudne stvari,

578
00:29:58,160 --> 00:29:59,480
i pokreću me.

579
00:30:02,160 --> 00:30:05,160
Samo, to je više od toga
izreka nego...

580
00:30:05,200 --> 00:30:08,280
Ali ne misliš li da bismo se trebali preseliti
daleko od te izreke?

581
00:30:08,320 --> 00:30:10,080
Oh, jebote.

582
00:30:12,960 --> 00:30:15,400
Osjećam se kao da ću izgorjeti
na lomači do kraja ovoga!

583
00:30:17,480 --> 00:30:19,840
Samo mi se ne sviđa što jesi
tako specifično,

584
00:30:19,880 --> 00:30:23,840
da si takav, ne možeš imati
seks na prvom spoju.

585
00:30:23,880 --> 00:30:26,560
prekrasno,
ali i ne previše prekrasna.

586
00:30:27,640 --> 00:30:29,160
ne znam
odakle dolazi ponekad,

587
00:30:29,200 --> 00:30:30,880
ali svako malo samo kaže
nešto,

588
00:30:30,920 --> 00:30:33,040
i mislim, kao,
"Znaš li kako to zvuči?"

589
00:30:33,080 --> 00:30:35,960
Osjećam se kao da ne mogu reći...
Barbie ima, kao, velike sise,

590
00:30:36,000 --> 00:30:38,200
mali maleni struk,
kao, duga plava kosa.

591
00:30:38,240 --> 00:30:39,560
To su moje preferencije.

592
00:30:41,800 --> 00:30:44,640
Dopušteno mi je isto koliko i sljedećem
momak da imam moju vrstu popisa

593
00:30:44,680 --> 00:30:46,000
i znam što želim.

594
00:30:47,360 --> 00:30:48,920
Ako ga nemaš ili nisi
ta osoba,

595
00:30:48,960 --> 00:30:50,760
onda nisi pravi za mene.

596
00:30:50,800 --> 00:30:52,960
Ne kažem da to moraš biti.

597
00:30:53,000 --> 00:30:54,360
To je samo izreka.

598
00:30:56,000 --> 00:30:57,040
To je uvredljivo.

599
00:31:08,880 --> 00:31:10,600
Ruka u džepu tamo.

600
00:31:10,640 --> 00:31:12,200
Jeste li vidjeli da ima džepove
njezina haljina?

601
00:31:12,240 --> 00:31:13,600
Ona ima hrpu kamenja unutra.

602
00:31:13,640 --> 00:31:15,920
"Stijene"! Jeste li duhovni,
usput?

603
00:31:15,960 --> 00:31:18,640
Da, malo jesam, da. Oh, OK.
"Malo."

604
00:31:18,680 --> 00:31:21,160
Kakav je to kamen što si joj dao?
Kvarc. Rozenkvarc, da.

605
00:31:21,200 --> 00:31:22,720
Ajme Gdje si ga stavio?

606
00:31:22,760 --> 00:31:24,960
Nemaš to u svojoj haljini.
Ne, uzeo si mi to natrag.

607
00:31:25,000 --> 00:31:26,040
Oh, već ga je izgubila.

608
00:31:26,080 --> 00:31:27,880
Oh, ne, to je gore.
To je jebeno obećavajuće, zar ne?

609
00:31:27,920 --> 00:31:30,680
Imate li moj ružičasti kvarc?

610
00:31:30,720 --> 00:31:32,200
Oh, sada je zabrinuta.

611
00:31:33,440 --> 00:31:37,240
Oh, ne. Ne mogu zamisliti gdje je.
Definitivno ga negdje imam.

612
00:31:37,280 --> 00:31:38,640
Ne želim to izgubiti.
Ona će me ubiti.

613
00:31:39,720 --> 00:31:41,760
Lijep. Samo gledaj prema
fotoaparat.

614
00:31:41,800 --> 00:31:42,800
Pogledaj niz objektiv.

615
00:31:43,960 --> 00:31:47,600
Savršen.
Kako se, inače, identificirate?

616
00:31:47,640 --> 00:31:49,400
Jeste li, kao, masc, femme, stem?

617
00:31:50,440 --> 00:31:53,080
Ne identificiram se baš
kao išta slično.

618
00:31:53,120 --> 00:31:54,600
Ne znam, a ti? što si ti

619
00:31:54,640 --> 00:31:56,440
Da, smatrao bih sebe više
femme.

620
00:31:56,480 --> 00:32:00,360
Imam mušku energiju, pretpostavljam,
ali ja sam definitivno više femme.

621
00:32:00,400 --> 00:32:01,440
Mmm.

622
00:32:03,920 --> 00:32:07,040
Samo donesite svoja lica stvarno lijepo
i blizu zajedno.

623
00:32:07,080 --> 00:32:08,600
Ne, malo je... Malo je previše.

624
00:32:13,440 --> 00:32:15,400
Htio sam te pitati hoćeš li
da se i poljubi, ali...

625
00:32:15,440 --> 00:32:18,720
Vjerojatno ne. Danas sam dobio obraz,
pa ne. Da. oprosti

626
00:32:22,600 --> 00:32:24,240
Ne dopadaj se,
čak i malo na obrazu?

627
00:32:24,280 --> 00:32:28,840
Ne, još je čudnije...
Da? Guranje, znaš?

628
00:32:28,880 --> 00:32:31,200
Već ste pet puta pitali.

629
00:32:31,240 --> 00:32:32,800
ja znam Vatrena je!

630
00:32:32,840 --> 00:32:35,040
Doživjela sam mali šok.

631
00:32:35,080 --> 00:32:37,320
Leigh je definitivno dobila
vatrena strana.

632
00:32:37,360 --> 00:32:39,120
Bio sam kao, u redu.

633
00:32:40,800 --> 00:32:41,840
Jesmo li dobro?

634
00:32:54,480 --> 00:32:57,120
Jedva čekam do
Vidim kako se ovo raspetljava.

635
00:32:57,160 --> 00:33:01,640
Stvarno mislim da ima potencijala.
Slagat će se 100%.

636
00:33:03,600 --> 00:33:05,040
Koji je vaš normalan tip?

637
00:33:05,080 --> 00:33:08,560
Moj normalan tip je normalan,
kao, zapravo, prilično muški.

638
00:33:08,600 --> 00:33:10,920
Da. To sam prije izmjerio.

639
00:33:10,960 --> 00:33:12,040
Zašto, što je to odalo?

640
00:33:12,080 --> 00:33:15,120
Rekao si nešto poput: "Što
prolaziš li?" Masc, fem, stem.

641
00:33:15,160 --> 00:33:16,880
Ne znam baš za etikete.

642
00:33:16,920 --> 00:33:19,640
Da. Kao, nikad ne bih bio takav,
"Ja sam biseksualac" ili "Ja sam hetero."

643
00:33:19,680 --> 00:33:22,040
Znate na što mislim? samo sam
kao, za mene, to je veza.

644
00:33:22,080 --> 00:33:25,120
Fizička privlačnost
definitivno može rasti.

645
00:33:25,160 --> 00:33:27,080
Mora izaći van
njezine glave.

646
00:33:27,120 --> 00:33:30,640
Moramo biti otvoreni i pokušati
i gurati se.

647
00:33:30,680 --> 00:33:32,120
Jeste li zahtjevni za održavanjem?

648
00:33:32,160 --> 00:33:34,320
Ne kao... Mislim da imaš
malo toga.

649
00:33:34,360 --> 00:33:35,800
Vidio sam malo
već vatrena strana.

650
00:33:35,840 --> 00:33:38,520
Zbog... Da.
Zašto, što se dogodilo?

651
00:33:38,560 --> 00:33:41,920
Pa su rekli, kao,
oh, možemo li se poljubiti? A Leigh je bila kao,

652
00:33:41,960 --> 00:33:44,640
"Ne, već sam jednom rekao,
Ja to ne radim."

653
00:33:44,680 --> 00:33:46,600
Što je
razlog zašto se ne želiš poljubiti?

654
00:33:46,640 --> 00:33:47,960
Ja sam pomalo sporo gorući.

655
00:33:48,000 --> 00:33:51,800
Ne požurujem stvari ili,
kao, raditi stvari kada nisam spreman.

656
00:33:53,600 --> 00:33:55,640
Htio sam reći

657
00:33:55,680 --> 00:33:58,880
to je razgovor koji sam želio
imati sa sobom, kao, rano.

658
00:33:58,920 --> 00:34:00,760
Bio bih zahvalan
ako poštuješ moje granice.

659
00:34:02,440 --> 00:34:06,200
Koje su tvoje granice?
Punim se tako što imam svoje vrijeme.

660
00:34:06,240 --> 00:34:09,840
Što? Možda mi treba, kao,
par sati za sebe.

661
00:34:11,840 --> 00:34:13,920
Već je rekla da želi
već svoje vrijeme.

662
00:34:16,080 --> 00:34:17,440
Čeka me sjajna stara noć.

663
00:34:20,440 --> 00:34:21,800
Očito, tu smo
za brak,

664
00:34:21,840 --> 00:34:23,760
ali kako zapravo trebamo dobiti
da se poznaju

665
00:34:23,800 --> 00:34:26,280
ako nismo zajedno
i provoditi vrijeme zajedno?

666
00:34:29,080 --> 00:34:31,920
Jeste li zabrinuti?
Ima li kakvih, kao, crvenih zastava?

667
00:34:31,960 --> 00:34:33,840
Ide na stvarno mask djevojke.

668
00:34:33,880 --> 00:34:35,360
Dakle, nisam njezin tip.

669
00:34:35,400 --> 00:34:39,200
Niste navikli da netko postoji
poput: "Nisi moj tip."

670
00:34:39,240 --> 00:34:41,320
Zašto jednostavno ne uzmeš broj jedan
posvuda?

671
00:34:41,360 --> 00:34:42,560
Možda ću morati.

672
00:34:42,600 --> 00:34:45,400
Nema seksualne privlačnosti.

673
00:34:45,440 --> 00:34:49,400
Možemo gledati dalje od toga, jer
na temelju slušanja njezinih prijatelja

674
00:34:49,440 --> 00:34:51,320
i samo opća atmosfera... Da.

675
00:34:51,360 --> 00:34:53,960
..ima puno toga
potencijalne kemije tamo.

676
00:34:54,000 --> 00:34:56,600
Ono što ne želim je pokušati
i prisiliti se

677
00:34:56,640 --> 00:34:59,320
srljati u nešto
i onda se osjećam nelagodno,

678
00:34:59,360 --> 00:35:02,280
a onda se povučem i ugasim.

679
00:35:02,320 --> 00:35:03,680
Zbog mojih prošlih veza,

680
00:35:03,720 --> 00:35:05,560
Definitivno sam puno oprezniji.

681
00:35:05,600 --> 00:35:09,680
Obitelj i prijatelji misle da postoji
mnogo temelja među nama

682
00:35:09,720 --> 00:35:11,520
to poravnati, ali ne znam.

683
00:35:11,560 --> 00:35:14,200
Ono što sam slučajno čuo kad si ti
čavrljajući za stolom

684
00:35:14,240 --> 00:35:15,240
bilo da joj trebaju tri sata

685
00:35:15,280 --> 00:35:16,800
kad se vrati s posla
ili je to bilo...?

686
00:35:16,840 --> 00:35:19,640
Da, voli imati svoje
vremena.

687
00:35:19,680 --> 00:35:21,880
To bi mogao biti izazov
u ovom procesu,

688
00:35:21,920 --> 00:35:22,920
jer nećeš imati

689
00:35:22,960 --> 00:35:24,440
taj period od tri sata
daleko jedno od drugoga.

690
00:35:24,480 --> 00:35:26,400
Nećeš to imati, pa
ona se može boriti.

691
00:35:35,760 --> 00:35:38,760
Živjeli za nas. Za otvaranje. Da.

692
00:35:42,160 --> 00:35:44,760
Oprostite, samo sam malo pocrvenio.
To je u redu.

693
00:35:44,800 --> 00:35:46,600
Dakle, svakako bismo trebali raditi

694
00:35:46,640 --> 00:35:50,800
o pričanju francuskog mnogo, mnogo, mnogo
više. Čini li te to sretnim?

695
00:35:50,840 --> 00:35:52,640
To čini sretnim neki dio mene.

696
00:35:54,160 --> 00:35:55,200
OK, dobro.

697
00:35:56,640 --> 00:35:59,040
Postoji nestvarno
količinu seksualne napetosti

698
00:35:59,080 --> 00:36:00,400
između Davidea i mene,

699
00:36:00,440 --> 00:36:02,400
ali smo obećali da ćemo čekati

700
00:36:02,440 --> 00:36:04,960
prije nego što budemo intimni s jednim
druga.

701
00:36:05,000 --> 00:36:07,840
Samo se pobrini da to bude emocionalno
povjerenje je jednostavno potpuno tu.

702
00:36:07,880 --> 00:36:09,360
Mislio sam da smo rado čekali.

703
00:36:11,520 --> 00:36:13,800
Rekao sam da sam sretan.
Nisam rekao da nije teško.

704
00:36:13,840 --> 00:36:17,720
Umirem od želje da budem intiman s Keye.
Neću lagati.

705
00:36:17,760 --> 00:36:20,440
Ali želim povećati napetost
još malo.

706
00:36:20,480 --> 00:36:23,720
Znam da su stvari krenule
malo žustro,

707
00:36:23,760 --> 00:36:25,880
ali zaustavili smo jedno drugo
puno.

708
00:36:25,920 --> 00:36:29,560
Nitko ne želi biti intiman
na 30-ak stupnjeva vrućine.

709
00:36:29,600 --> 00:36:32,120
Nepodnošljivo je.

710
00:36:32,160 --> 00:36:36,440
Već sam obilan džemper.
Možete li zamisliti?

711
00:36:36,480 --> 00:36:38,040
Bilo bi to kao slip n slide.

712
00:36:44,280 --> 00:36:48,280
Ne čini se kao da smo se upoznali
drugi prije manje od tjedan dana.

713
00:36:48,320 --> 00:36:50,480
Da, samo sam iznenađen time.

714
00:36:50,520 --> 00:36:54,560
Rafting bambusom s Nelly,
bilo je tako romantično.

715
00:36:54,600 --> 00:36:56,560
Više se nije moglo očekivati
lijepa osoba

716
00:36:56,600 --> 00:36:59,000
gledajući preko puta mene. Mislite li
pomalo smo u zabludi,

717
00:36:59,040 --> 00:37:02,360
samo biti u vlastitom malom mjehuriću
o tome koliko je dobro? br.

718
00:37:02,400 --> 00:37:05,240
jedem
najbolje vrijeme sa Stevenom.

719
00:37:05,280 --> 00:37:08,040
Iskreno, sve je
Mogao sam tražiti.

720
00:37:08,080 --> 00:37:09,440
Predobro je da bi bilo istinito.

721
00:37:09,480 --> 00:37:10,960
Nekako se ne želim vratiti.

722
00:37:11,000 --> 00:37:14,920
Dakle, u osnovi želite više?
Hm, kako ste pogodili?

723
00:37:22,360 --> 00:37:24,240
Živjeli za danas. Apsolutno.

724
00:37:27,720 --> 00:37:30,640
Zaista se dobro zabavljam.
Bilo je to nevjerojatno vrijeme.

725
00:37:30,680 --> 00:37:33,400
Još par dana, vratit ćemo se
u Velikoj Britaniji.

726
00:37:33,440 --> 00:37:34,840
Nikad prije nisam živjela s tipom.

727
00:37:35,880 --> 00:37:38,000
Iskreno, malo sam nervozan.

728
00:37:39,640 --> 00:37:43,000
Mislim da jednostavno ide tako dobro
i tako se dobro zabavljamo.

729
00:37:43,040 --> 00:37:45,400
Ali ja čekam
da se nešto dogodi,

730
00:37:45,440 --> 00:37:47,040
za koji znam da nije sjajan.

731
00:37:47,080 --> 00:37:51,000
Hm, samo malo oprezno
nekako se ruši oko nas.

732
00:37:52,120 --> 00:37:54,200
Što te plaši u ovom braku?

733
00:37:56,480 --> 00:37:59,240
Tako da sam imao samo, kao,
tri odnosa.

734
00:37:59,280 --> 00:38:01,960
Hm, svi su bili nevjerni.

735
00:38:04,200 --> 00:38:05,520
To je tako veliki okidač za mene.

736
00:38:05,560 --> 00:38:07,560
i mislim,
iskreno, da si imao,

737
00:38:07,600 --> 00:38:10,400
Samo ne vidim kako bi to moglo funkcionirati,
ja i ti.

738
00:38:10,440 --> 00:38:12,520
Samo bih razmišljao,
"Crvena zastava,

739
00:38:12,560 --> 00:38:14,320
"u što se upuštam?"

740
00:38:14,360 --> 00:38:18,600
Gledaj, zajednički život bi mogao
postavljaju nam izazove.

741
00:38:20,440 --> 00:38:22,080
ali...

742
00:38:22,120 --> 00:38:24,640
..Nikada nisam varala. Da!

743
00:38:26,440 --> 00:38:30,160
Iskreno, znate li koliko
bolje zbog toga se osjećam?

744
00:38:30,200 --> 00:38:32,000
Kao, to je super.

745
00:38:34,680 --> 00:38:38,680
Tako mi je, tako drago.
To me stvarno umirilo.

746
00:38:38,720 --> 00:38:41,760
Trenutno je tik, tik, tik
i ne pogriješi.

747
00:38:41,800 --> 00:38:43,240
Mogu vam pokazati samo na djelima.

748
00:38:43,280 --> 00:38:45,640
Kao, riječi ne znače ništa
dok zapravo ne dokažem poantu.

749
00:38:45,680 --> 00:38:47,160
Iskreno, to me čini
toliko bolje

750
00:38:47,200 --> 00:38:49,440
da si rekao da jesi
nikad nikoga nije prevario.

751
00:38:49,480 --> 00:38:50,600
To je veliko olakšanje.

752
00:39:01,560 --> 00:39:03,440
ZVONO BICIKLA

753
00:39:03,480 --> 00:39:05,880
Pa, kako sve nalaziš
do sada?

754
00:39:05,920 --> 00:39:07,400
Da, puno je intenzivniji

755
00:39:07,440 --> 00:39:09,720
nego što sam mislio da će biti.
Ne mogu lagati.

756
00:39:09,760 --> 00:39:11,480
Ovaj proces se pokazao teškim.

757
00:39:11,520 --> 00:39:13,080
Mislio sam da će biti lako.

758
00:39:13,120 --> 00:39:15,280
Očekivao sam da hoće
samo trči plivajući.

759
00:39:15,320 --> 00:39:18,560
Kamo idemo sada? ooh!
Tajni vrtovi.

760
00:39:18,600 --> 00:39:20,280
Ovo je prekrasno, zar ne?

761
00:39:20,320 --> 00:39:22,520
Voljan sam razgovarati sa Sarom
i reci joj kako se osjećam,

762
00:39:22,560 --> 00:39:23,760
jer tako se ide naprijed.

763
00:39:25,600 --> 00:39:28,440
Oh, zdravo. Zdravo, Vera.

764
00:39:28,480 --> 00:39:29,480
ON SE SMIJE

765
00:39:31,160 --> 00:39:32,600
Pozdravljala nas je.

766
00:39:34,160 --> 00:39:35,200
Ne mogu je ignorirati.

767
00:39:38,120 --> 00:39:39,960
tajlandski bosiljak. Nije upalilo.

768
00:39:41,280 --> 00:39:42,320
Ponekad ne rade.

769
00:39:43,440 --> 00:39:47,280
Dean zbija šale o bilju,
ne pomaže situaciji.

770
00:39:47,320 --> 00:39:48,400
Postaje ick.

771
00:39:51,200 --> 00:39:52,240
Oh.

772
00:39:53,360 --> 00:39:54,920
Da, ovdje je ipak lijepo.

773
00:39:54,960 --> 00:39:57,160
Prilično mint, ako mene pitate.
Prestani s tim.

774
00:39:57,200 --> 00:39:59,120
Molim te, iskreno, samo prestani.

775
00:40:01,960 --> 00:40:04,200
Ako sam iskren, kao jučer
bilo je puno za mene.

776
00:40:04,240 --> 00:40:06,360
To je vjerojatno bilo
najteži dan koji sam osobno imao.

777
00:40:08,360 --> 00:40:10,760
Zatekao sam se kako se vraćam
biti ono debelo dijete u školi,

778
00:40:10,800 --> 00:40:13,680
znaš, to nije pogodilo djevojke
i nije bio jako popularan.

779
00:40:13,720 --> 00:40:15,000
Nije mi nimalo lako sjelo.

780
00:40:15,040 --> 00:40:17,640
Rekao sam, "Tako sam, tako prošao to",
ili sam mislio da sam to toliko prošao.

781
00:40:19,160 --> 00:40:20,640
Mislim da je to bilo, kao, odbijanje.

782
00:40:20,680 --> 00:40:22,680
Kao, osjeća se pomalo
odbijanje, zar ne? Oh, Bože.

783
00:40:22,720 --> 00:40:25,240
I mislim da što više dolazim
poznajem te, očito,

784
00:40:25,280 --> 00:40:26,400
to mi se više sviđaš.

785
00:40:27,560 --> 00:40:30,120
Ali isto tako ne želim biti povrijeđena.

786
00:40:32,360 --> 00:40:35,400
S tvoje točke gledišta, bi li tako bilo
bilo drugačije da nisam tako velik?

787
00:40:35,440 --> 00:40:36,800
Jer očito nisam
uvijek bio.

788
00:40:40,360 --> 00:40:41,400
Hm...

789
00:40:42,600 --> 00:40:46,280
Zadnje što želim učiniti je uzrujati se
njega, ali moram biti iskrena.

790
00:40:50,520 --> 00:40:51,560
vjerojatno...

791
00:40:54,440 --> 00:40:58,120
..Mislim da bi ih možda bilo više
te privlačnosti,

792
00:40:58,160 --> 00:41:00,000
seksualna kemija. Hm...

793
00:41:01,280 --> 00:41:02,920
..oprosti. U REDU.

794
00:41:04,440 --> 00:41:06,240
Želim biti otvoren
i transparentan s tobom.

795
00:41:06,280 --> 00:41:09,040
Ne želim ništa skrivati
ili se pretvarati. Da, da, da.

796
00:41:14,520 --> 00:41:15,560
jesi dobro

797
00:41:19,840 --> 00:41:23,520
Čuvši Sarah kako govori
to je povrijedilo moje osjećaje.

798
00:41:23,560 --> 00:41:24,560
Da.

799
00:41:27,120 --> 00:41:29,240
Samo zapamti, ja sam također nagrada.

800
00:41:31,320 --> 00:41:32,560
Kao, ja sam ono što jesam, zar ne?

801
00:41:35,520 --> 00:41:36,880
Atrakcija jednostavno ne postoji.

802
00:41:51,160 --> 00:41:53,840
LOKALNI POZDRAV

803
00:41:55,680 --> 00:41:58,240
Nije li ovo ipak san?
Oh, da. To je nestvarno.

804
00:42:00,160 --> 00:42:01,560
Oh!

805
00:42:01,600 --> 00:42:03,520
DAVIDE SE SMIJE

806
00:42:10,720 --> 00:42:14,400
Samo stvarno nisam siguran kako mi je
osjećaj prema Ashu u ovom trenutku.

807
00:42:14,440 --> 00:42:16,080
Nisam impresioniran njime.

808
00:42:16,120 --> 00:42:19,280
Komentar koji je upravo izrečen
uhvatio me u krivo vrijeme.

809
00:42:19,320 --> 00:42:22,880
Ali probudivši se danas, pokušavam
imati drugačiji način razmišljanja.

810
00:42:22,920 --> 00:42:25,760
Moram se stalno podsjećati
prošlo je samo par dana,

811
00:42:25,800 --> 00:42:27,240
i moram imati otvoren um.

812
00:42:31,280 --> 00:42:33,040
dobar jedan!

813
00:42:34,240 --> 00:42:35,760
Kralj muay thaija.

814
00:42:35,800 --> 00:42:40,360
Radi li to za tebe?
Da. Vau! Hubba hubba.

815
00:42:40,400 --> 00:42:41,600
Ići!

816
00:42:42,800 --> 00:42:45,560
Čekati. Jedan... Ah! dobar jedan.

817
00:42:45,600 --> 00:42:47,640
Smije li to učiniti?

818
00:42:47,680 --> 00:42:51,160
Ashley, on očito mora dirati.

819
00:42:51,200 --> 00:42:54,200
Povrh toga kako sam se osjećao,

820
00:42:54,240 --> 00:42:55,960
pokušavajući uspjeti, kao,
koketna i zabavna,

821
00:42:56,000 --> 00:42:57,720
samo me malo ušutkalo.

822
00:42:57,760 --> 00:42:59,280
Jedan-dva!

823
00:42:59,320 --> 00:43:02,240
Što veći pritisak osjećam
biti nježan

824
00:43:02,280 --> 00:43:04,280
s nekim
u koje stvarno nisam siguran,

825
00:43:04,320 --> 00:43:07,400
manja je vjerojatnost da sam
biti nježan.

826
00:43:07,440 --> 00:43:09,800
hajde Učiš me o tome
sve te stvari o jednakosti.

827
00:43:09,840 --> 00:43:10,880
Idemo.

828
00:43:10,920 --> 00:43:12,200
ON SE SMIJE

829
00:43:13,240 --> 00:43:16,320
Joj! Oh,
Ne osjećam to baš.

830
00:43:16,360 --> 00:43:17,440
Hajde onda. oprosti

831
00:43:17,480 --> 00:43:19,560
Hajde, osjećam da imaš više
u tebi od toga.

832
00:43:19,600 --> 00:43:21,000
Zapravo jednostavno ne želim.

833
00:43:21,040 --> 00:43:22,080
Ne volim to.

834
00:43:23,200 --> 00:43:24,240
u redu je

835
00:43:25,640 --> 00:43:28,600
Samo sam zbunjena. Pokušavam biti
ja, ali nisam siguran...

836
00:43:28,640 --> 00:43:31,080
Osjećam se kao sve
pogrešno radim,

837
00:43:31,120 --> 00:43:32,880
a ne znam zašto.

838
00:43:32,920 --> 00:43:37,440
Ipak, sigurno si dobro? Da.
Ne, dobro sam. Da? Mm-hm.

839
00:43:37,480 --> 00:43:38,480
Da.

840
00:43:38,520 --> 00:43:41,280
Ljudi su mi rekli
taj brak je težak.

841
00:43:41,320 --> 00:43:44,560
Mislim da samo... Ne mislim
mora biti ovako teško.

842
00:43:48,640 --> 00:43:49,680
jesi dobro

843
00:43:51,160 --> 00:43:53,840
Mislim, hm, dolazi
tako ti prirodno

844
00:43:53,880 --> 00:43:56,800
biti, kao, koketan i, kao,
taktilan,

845
00:43:56,840 --> 00:44:00,200
ali nisam to baš očekivao,
kao, Muay Thai sesija,

846
00:44:00,240 --> 00:44:02,080
pa samo mislim da sam osjetio
malo neugodno.

847
00:44:02,120 --> 00:44:03,920
Mislim da sam se malo preopteretio.

848
00:44:04,960 --> 00:44:07,200
Jeste li samo osjetili
kao da sam bio malo jak?

849
00:44:07,240 --> 00:44:11,280
Volio bih samo raditi na, kao,
prvi dio prijateljstva.

850
00:44:11,320 --> 00:44:12,800
Pravo. U REDU.

851
00:44:14,400 --> 00:44:16,360
Naposljetku, ja sam ovdje
za... znam.

852
00:44:16,400 --> 00:44:19,160
..drugačiji razlog od
prijateljstvo, pa, da, gledaj,

853
00:44:19,200 --> 00:44:21,480
Želim biti prijatelji i to,
ali...

854
00:44:21,520 --> 00:44:24,120
..kao da smo ovdje, kao,
prijavili smo se

855
00:44:24,160 --> 00:44:26,240
udati se za potpunog stranca
u eksperimentu,

856
00:44:26,280 --> 00:44:29,160
i nekako radi na
brak, a ne prijateljstvo.

857
00:44:29,200 --> 00:44:31,000
Da, shvaćam to.

858
00:44:32,120 --> 00:44:34,160
Kao da sam već ljubazan
osjećati se kao...

859
00:44:34,200 --> 00:44:35,720
Kao da sporo trčimo.

860
00:44:35,760 --> 00:44:39,600
Kao, flertovanje, ne vidim kao,
kao, veliki skok. Da.

861
00:44:41,320 --> 00:44:44,040
Da budemo pošteni, vjenčani smo.

862
00:44:44,080 --> 00:44:45,920
Mislim da sam samo...
Malo sam u svojoj glavi.

863
00:44:45,960 --> 00:44:48,000
U REDU.

864
00:44:48,040 --> 00:44:50,240
Nadao sam se da će biti malo lakše,

865
00:44:50,280 --> 00:44:52,600
ali sam se borio
u ovom procesu.

866
00:44:52,640 --> 00:44:54,760
Mnogo je teže nego što sam mislio
trebao biti.

867
00:44:54,800 --> 00:44:56,200
oprosti Nemoj se ispričavati.

868
00:44:56,240 --> 00:44:59,440
Još uvijek se upoznajemo
drugo. Točno. Da.

869
00:44:59,480 --> 00:45:02,960
Definitivno sam izvan svoje udobnosti
zona kao nečija žena.

870
00:45:03,000 --> 00:45:05,840
Nekako bih volio da jesam
malo otvorenijeg srca

871
00:45:05,880 --> 00:45:09,520
na način na koji on jest, ali
još je rano.

872
00:45:09,560 --> 00:45:13,960
Predan sam procesu,
pa baby korake odavde.

873
00:45:15,600 --> 00:45:17,520
Da, hvala na razumijevanju.

874
00:45:19,640 --> 00:45:22,000
Idemo danas, Grace i ja smo imali
teško vrijeme,

875
00:45:22,040 --> 00:45:23,920
ali cijenim
da se trudi.

876
00:45:23,960 --> 00:45:26,440
Želite li možda ići u šetnju
na plaži ili tako nešto? Da.

877
00:45:26,480 --> 00:45:29,440
Želi se kretati svojim tempom,
i to mi je više nego drago.

878
00:45:29,480 --> 00:45:32,280
Razumijem da prijateljstva čine
najbolji brakovi.

879
00:45:32,320 --> 00:45:34,800
Samo se nadam da ćemo graditi
veza odavde.

880
00:45:51,440 --> 00:45:55,240
Hvala. Stvarno sam uzbuđena
za moju posljednju večeru.

881
00:45:55,280 --> 00:45:58,400
Ostaje mi dah.
Kao, čarobno je.

882
00:45:58,440 --> 00:46:01,440
Svaki dio ovog putovanja je
apsolutni san, da.

883
00:46:01,480 --> 00:46:04,360
Ja... nemam riječi.

884
00:46:04,400 --> 00:46:05,720
bar jednom?

885
00:46:06,760 --> 00:46:08,320
Ovo je nevjerojatno.

886
00:46:08,360 --> 00:46:10,400
I tako sam sretna što to radim
s tobom. Isti.

887
00:46:12,280 --> 00:46:16,520
Obožavam provoditi svaku minutu
svakoga dana s tobom.

888
00:46:16,560 --> 00:46:18,840
Hm, i osjetio sam povezanost

889
00:46:18,880 --> 00:46:21,520
od trenutka kada sam hodao niz
prolaz

890
00:46:21,560 --> 00:46:23,560
a ti si me zgrabio za ruke
i rekao mi da će biti u redu.

891
00:46:23,600 --> 00:46:25,120
ja samo...

892
00:46:25,160 --> 00:46:27,800
Ne bih te mogao više cijeniti
na bilo koji način.

893
00:46:29,080 --> 00:46:30,120
Isti.

894
00:46:33,640 --> 00:46:37,080
Puno si mi otvorio.
Zbog tebe se osjećam stvarno ugodno.

895
00:46:38,480 --> 00:46:40,760
Ti si moja osoba.

896
00:46:40,800 --> 00:46:44,520
I 100% se zaljubljujem u tebe.

897
00:46:49,240 --> 00:46:52,880
Osjećam se potpuno i potpuno
na isti način. ja sam...

898
00:46:52,920 --> 00:46:54,520
Potpuno sam opčinjen tobom.

899
00:46:55,800 --> 00:46:59,880
Ti si iskreno samo, da,
savršeno u svakom pogledu.

900
00:47:01,280 --> 00:47:02,560
Sad ću te poljubiti.
Je li to OK?

901
00:47:02,600 --> 00:47:05,760
Ja bih... Ne bih volio da nisi.
Savršen.

902
00:47:13,360 --> 00:47:15,920
Davide i ja smo definitivno pronašli
naš groove, mislim.

903
00:47:15,960 --> 00:47:17,480
Kada je u pitanju komunikacija,

904
00:47:17,520 --> 00:47:18,760
bilo je malo zakržljalo u
početak,

905
00:47:18,800 --> 00:47:23,920
ali samo zato što sam se tako bojao
učiniti taj aspekt ranjivosti.

906
00:47:23,960 --> 00:47:25,320
Ali budući da sam to učinio,

907
00:47:25,360 --> 00:47:27,400
Mislim da smo izrasli iz snage
na snagu.

908
00:47:29,040 --> 00:47:32,200
On je jednostavno sve.
Da, on je...

909
00:47:33,800 --> 00:47:36,320
Da. razumijem
zašto ljudi pišu ljubavne pjesme.

910
00:47:45,080 --> 00:47:46,480
Tužna sam što nam je posljednja večer.

911
00:47:46,520 --> 00:47:48,320
Bilo je tako
savršen medeni mjesec.

912
00:47:48,360 --> 00:47:49,520
Medeni mjesec je bio

913
00:47:49,560 --> 00:47:51,680
doslovno sve i više od toga
Mogao sam tražiti.

914
00:47:51,720 --> 00:47:55,320
Čini se da smo stvarno savršeni
prilagođene jedna drugoj.

915
00:47:55,360 --> 00:47:58,080
Stvarno se nadam da nije samo tako
da smo u mjehuru medenog mjeseca,

916
00:47:58,120 --> 00:48:00,960
ali iskreno se osjećam stvarno,
stvarno sretan i sretan.

917
00:48:01,000 --> 00:48:05,280
Od trenutka kada sam te vidio do sada,
riječ je samo "wow" općenito.

918
00:48:06,480 --> 00:48:10,440
Gdje si dovraga bio
za 34 godine mog života?

919
00:48:10,480 --> 00:48:12,320
Nisam mogao zahvaliti
dovoljno stručnjaka za to.

920
00:48:12,360 --> 00:48:14,840
Ne znam što da kažem.
Nemoj mi plakati.

921
00:48:14,880 --> 00:48:19,080
Ne, ne, ne. Nema suza, nema suza.
Ali to je bilo jako lijepo čuti.

922
00:48:19,120 --> 00:48:20,640
Dakle, ovo je posljednja noć...

923
00:48:24,320 --> 00:48:25,920
To je tako slatko!

924
00:48:31,680 --> 00:48:35,120
volim to Zapravo jedva čekam
staviti to u stan.

925
00:48:35,160 --> 00:48:38,320
Od kada je ovo?
Prva boca koju smo popili.

926
00:48:38,360 --> 00:48:40,560
Kao da si to zadržao.
To je tako slatko.

927
00:48:40,600 --> 00:48:42,280
To je tako lijepo!

928
00:48:42,320 --> 00:48:44,120
Hvala.

929
00:48:46,320 --> 00:48:49,240
Stvarno iznenađen Stevenom
sa svim tim malim uspomenama.

930
00:48:49,280 --> 00:48:50,440
Stvarno je ohrabrujuće,

931
00:48:50,480 --> 00:48:52,480
jer ponekad ne mogu procijeniti
da li se momku sviđam ili ne.

932
00:48:52,520 --> 00:48:55,640
Samo me to tjera na razmišljanje
i ja mu se sviđam.

933
00:48:55,680 --> 00:48:57,080
Nisam navikao na to.

934
00:48:57,120 --> 00:49:01,600
Puno ti hvala što samo postojiš
nevjerojatan muž do sada.

935
00:49:01,640 --> 00:49:03,520
Moj medeni mjesec s Nelly -
apsolutno nevjerojatno.

936
00:49:03,560 --> 00:49:05,800
Emocionalno smo jako povezani
dobro,

937
00:49:05,840 --> 00:49:08,240
i veselim se onome što treba
doći.

938
00:49:08,280 --> 00:49:10,760
Evo za stanove
i život. Da!

939
00:49:19,160 --> 00:49:21,720
kako se osjećaš
Dobro, opušteno.

940
00:49:21,760 --> 00:49:24,480
Drago mi je što sam se vratio i ohlađen. Da.

941
00:49:26,800 --> 00:49:28,560
Pa sam ti htio postaviti pitanje.
Mmm?

942
00:49:31,040 --> 00:49:32,560
Kako bi se osjećao...

943
00:49:34,760 --> 00:49:36,920
..ako...

944
00:49:36,960 --> 00:49:42,000
..jesmo li ovu večer proveli sami?

945
00:49:44,280 --> 00:49:46,600
Što dovraga ona radi?

946
00:49:48,560 --> 00:49:52,200
Nije baš kako sam prvo mislio
noć bi išla nakon vjenčanja.

947
00:49:53,240 --> 00:49:54,240
Tako čudno.

948
00:49:55,280 --> 00:49:56,320
Cool.

949
00:49:57,360 --> 00:49:58,400
slatko.

950
00:49:59,560 --> 00:50:02,080
U REDU. Ispratit ću te. Oh, hvala!

951
00:50:03,120 --> 00:50:04,760
Želiš li da ti pomognem
s tvojim slučajem?

952
00:50:04,800 --> 00:50:07,040
Nisam uvijek planirao ostati
odvojeno

953
00:50:07,080 --> 00:50:09,120
od koga god sam se na kraju udala.

954
00:50:10,280 --> 00:50:12,680
Očito, Leah zapravo nije bila
što sam očekivao.

955
00:50:14,800 --> 00:50:16,120
Lijepo spavaj.

956
00:50:16,160 --> 00:50:17,840
Poštujem njezine granice.

957
00:50:17,880 --> 00:50:20,720
Međutim, mislim da ako se nastavi
kroz cijeli proces,

958
00:50:20,760 --> 00:50:22,080
Rekao bih: "Ne, otišao sam."

959
00:50:28,120 --> 00:50:29,240
sljedeći put...

960
00:50:29,280 --> 00:50:31,600
Brak mi znači sve.

961
00:50:31,640 --> 00:50:33,480
Više hrabrih samaca...

962
00:50:33,520 --> 00:50:35,520
Jako sam nervozna.

963
00:50:35,560 --> 00:50:37,680
..odložiti najveći rizik na ljubav.

964
00:50:39,040 --> 00:50:40,800
Za neke postoji trenutna iskra.

965
00:50:40,840 --> 00:50:42,160
To je ljubav na prvi pogled.

966
00:50:42,200 --> 00:50:44,400
Nadam se da konj ne sere
na mojoj haljini.

967
00:50:44,440 --> 00:50:46,760
Ali jedna mladenka je nekonvencionalna
dolazak...

968
00:50:46,800 --> 00:50:49,960
Ne mogu vjerovati da je na konju.
Bok draga. Jesi li dobro?

969
00:50:50,000 --> 00:50:52,200
Mislio sam da nosiš, kao,
crno za sprovod.

970
00:50:52,240 --> 00:50:53,480
..i party duh...

971
00:50:53,520 --> 00:50:56,080
Da je ruža, bila bih
moja druga boca do sada.

972
00:50:56,120 --> 00:50:57,920
..zvoniti na uzbunu za njezinog mladoženju.

973
00:50:57,960 --> 00:51:00,720
Kakav si kad si pijan?
Svadljivo.

974
00:51:00,760 --> 00:51:03,040
Nisam 100% siguran da je Maeve moja
vrsta.

975
00:51:03,080 --> 00:51:05,040
Misliš li da to možeš?
Da.

976
00:51:05,080 --> 00:51:07,600
I dok se medeni mjesec nastavlja...

977
00:51:07,640 --> 00:51:09,360
Volim tajlandsku hranu, a ti?

978
00:51:09,400 --> 00:51:11,880
..dok su Grace i Ashley
skreni iza ugla...

979
00:51:11,920 --> 00:51:13,480
Da!

980
00:51:13,520 --> 00:51:15,440
Mislio sam da idemo na vrh
planina.

981
00:51:15,480 --> 00:51:17,640
Pravo. ..Leigh i Leah
nevolje...

982
00:51:17,680 --> 00:51:20,640
Leah, nisam uzbuđena. ti si

983
00:51:20,680 --> 00:51:22,280
..dosegnite nove visine.

984
00:51:22,320 --> 00:51:24,480
Ne, ovo mi nije zabavno.

985
00:51:24,520 --> 00:51:28,840
Ona ne razumije ozbiljnost
stvari dok ne ode predaleko.

986
00:51:28,880 --> 00:51:30,640
Dobro? Samo mi daj dvije sekunde.

987
00:51:30,680 --> 00:51:32,920
Smucao sam se, zar ne?

988
00:51:32,960 --> 00:51:35,240
LEIGH NJUŠI